重新設定還原後的筆電花了不少時間，真麻煩欸……
幸好大部分資料都存在HDD
只有作為系統碟的SSD被動過而已
不過PS的資料也跟著不見了就是了
另外應該是昨天推特出現新的hashtag
#軽い気持ちで描いたら思った以上に反響があった絵
於是一下子迸出大量的推文
所以我事先篩掉了很多
特別是舊圖重發的優先過濾掉
除非讓我非常中意就會收錄進來
艦これ絵だとこれかしら
— えびふらい🔞抜け殻 (@ebifly857) 2018年2月7日
ひとりのときは よく踊ってる軽空母#軽い気持ちで描いたら思った以上に反響があった絵 pic.twitter.com/ldljufHPb1
一個人的時候會偷偷跳舞的輕空母
：變好吃～♪
//可愛的鳳翔馬麻
軽い気持ちで描いてたら思った以上の作業量に咽び泣いたgif pic.twitter.com/cX4fRALltE
— いおりん٩( 'ω' )و (@sukima3G) 2018年2月7日
//作者本來是想輕鬆畫結果作業量比想像的多所以哭了w
なんだかんだ言いつつ毎年チョコくれるビスマルクさん pic.twitter.com/Kbv7BWaq7l
— めと（met-h） (@meth2480) 2018年2月7日
：既然去年也給了，今天就也給你吧……
//小麥<3
ローソン加賀さんと翔鶴さん pic.twitter.com/gzdHTsbcQ0
— 矢野トシノリ@ﾃｨｱA24b (@hosimaki) 2018年2月7日
翔鶴：瑞鶴你真是的～你忘了這個唷
瑞鶴：翔鶴姐，就說不用麻煩的
加賀：歡迎光臨，五航戰……
小加賀：歡迎光臨，翔鶴姊姊！
翔鶴：前輩您辛苦了，小加賀也來幫忙好乖呢～
＜聖誕節就要吃火雞＞
翔鶴：瑞鶴…好了，回去吧。不可以回頭唷
加賀：…？
小加賀：再見～♪
瑞鶴：誒～突然這是怎麼了…？翔鶴姐
翔鶴：走啦走啦
翔鶴（這時間點滿滿的地雷啊…）
スパッツを脱いだ事をアピールして来るわるい黒潮 pic.twitter.com/E5Ev7XQvXL
— 安威拓郎 (@AI_takurou) 2018年2月6日
：司令先生快看，沒穿唷
//黑潮的誘惑A___A
これですかね 「鳳翔さんはLINEができない」#軽い気持ちで投稿したら思った以上に反響があったやつ pic.twitter.com/A9Cu3XEydq
— 新田祐助 / 助（すけ） (@singekijyosei) 2018年2月7日
隼鷹：哦
隼鷹：鳳翔小姐也開始用LINE了啊
隼鷹：對了，今晚要跟那智一起去喝酒，鳳翔要不也一起？
隼鷹：誒誒……。為什麼打電話？歹勢我現在在廁所
隼鷹：就說在廁所啦！！
＝＝＝
千歲：唉呀鳳翔小姐。開始用LINE了呢
千歲：「是阿」也不用特地用電話說的w
千歲：啊！莫非不知道怎麼打字吧？
千歲：每次都得打電話嗎這
＝＝＝
龍驤：唉唷鳳翔，開始用LINE啦
龍驤：隼鷹和千歲也都不敢置信
龍驤：等等等～等！怎麼突然就打電話了w
龍驤：原來如此，我明白了。不知道怎麼打字是嗎？
龍驤：好！交給我吧！我來教你用LINE！我現在去你那邊
＝＝＝
瑞鳳：鳳翔小姐～我是瑞鳳～
瑞鳳：剛剛從龍醬那聽說了，現在會打字了呢
瑞鳳：那我要來發問了！
瑞鳳：玉子燒，ㄔㄨ嗎？
鳳翔： ㄔ
瑞鳳：ㄔ？
鳳翔： ㄔ ㄚ
瑞鳳：ㄔㄚw
＝＝＝
//老人用3C產品差不多就是這樣w
誕生日 pic.twitter.com/6BoJTTa3nA
— 日向ゆう@次は寒これ (@yukimatihinata) 2018年2月6日
清霜：話說今天是司令官的生日，要做什麼嗎？
鈴谷：誒～什麼也不做也不錯不是嗎？很麻煩
大鯨：是阿！沒理由慶祝啊！
清霜：那倒也是
比叡：司令！
比叡：今天是司令的生日，所以我集中！精神！做了咖哩
司令：比叡你這貨…
［這之後數小時，提督不明原因而死…］
//生日變忌日QQ
響とちょっとお散歩☃️ pic.twitter.com/t8KTUaWKhj
— りで (@ri_dy) 2018年2月7日
響：司令的手好暖和…
Ｔ：嗯？
響：沒事，那個…這在俄羅斯很珍貴的…對了
//響 >\\<
あざとい長女に容赦ない妹達 pic.twitter.com/6rxqP0FvO5
— 球磨 (@kuma1_kancolle) 2018年2月7日
北上：球磨姐啊
球磨：哭馬？
北上：不會太奸巧了嗎？
球磨：怎、怎樣哭馬？很普通啊哭馬
北上：可是這就恐怖了
大井：我也覺得
多摩：奸巧的姊姊喵
球磨：輪不到裸體吃秋刀魚的你來講啊——哭馬！！！！
＝＝＝
北上：呆毛都變心型了
球磨：不，那是，那個…
球磨：倒過來的桃子哭馬
北上：太勉強了吧
多摩：還拋媚眼了
球磨：那、那只是被深海棲艦打傷單眼而已哭馬
多摩：突然這麼刺激喵
大井：臉頰都脹起來囉
球磨：那是，那個，拔智齒所以腫起來了哭馬
大井：突然變真實了呢
球磨：你們一個一個都好煩啊哭馬！！！！
＝＝＝
球磨：木、木曾！你也說些什麼嘛哭馬！
球磨：大家都在捉弄我哭馬！
木曾：（圖）
球磨：住手啊哭馬啊啊啊啊啊！！！！！
＝＝＝
//就大姊沒改二 只是換張立繪 你們就一直欺負人家XD
#軽い気持ちで描いたら思った以上に反響があった絵
— Byte (@byte0713) 2018年2月7日
絵というか漫画というか pic.twitter.com/cn4tYAgl4Y
鈴谷：提督提督！快看快看！
提督：是，我是提督
鈴谷：我好像懷孕了！
提督：為、為什麼～！
鈴谷：（著急了著急了…。）
鈴谷：這下子就可以報有時可怕的洗澡偷窺、偷拍，有時把我的房間隨便當城愛情旅館…的仇了
提督：怎麼辦！沒道理啊！
提督：之前睡覺的時候…不。遠征累得睡著的時候…？
鈴谷：咦…？咦…？
提督：也好幾次擦槍走火了啊…但感覺很爽。
熊野：好像很吵呢…。
鈴谷：趁、趁著鈴谷睡覺的時候都給我做了什麼啊！太差勁了！
提督：啊，也有影片唷。要看嗎？
鈴谷：蛤？噁心。現在馬上給我刪了！！
熊野：鈴谷…
※後來問了提督也說是愚人節的關係
//愚人節互整真可怕w (不過睡眠姦真的不會醒嗎...?
加賀さんと謎生物たちの
— tamago@FF31:N11,12 (@tamago_423) 2018年2月7日
教育系艦これ4コマ
「かがさんといっしょ」3話目
#艦これ #加賀 pic.twitter.com/49tQs8RgDy
［這裏是艦收島］
［不可思議的生物們生存著的和平的島］
在艦收島生存著的不可思議的生物
●企鵝 雖然最愛惡作劇，可是很重朋友哦
●棉花 很善良，軟綿綿的身體極具人氣
企鵝：嗯
棉花：啊咧？拍攝中？
企鵝：呃…各位好孩子們！電子菸似乎比普通的菸草來的健康喔
棉花：這裏是吸菸區唷？
棉花：吸菸也要有禮貌呢♪
加賀：要20歲才能吸菸喔 拍攝中別吸菸
//幹嘛拍這個啦XD
特型娘のチョコ事情 pic.twitter.com/bO1N62BgWH
— 壱河ふぇーす 砲雷35 た-01 (@rinc7600) 2018年2月7日
敷波：雖然特地做好了巧克力...大概也沒辦法跟潮比吧
明石：等到妳了！面對強勁的姊妹和對手而打算放棄嗎？這裡有好東西給妳！
明石：裝備這個乳○巧克力去讓提督舔吧！
敷波：蛤！？
明石：巧克力被舔完後就能確實拉近關係喲☆
敷波：看來明石小姐也需要修理一下吧！？
明石：身體上也會出現跟我頭髮一樣顏色的
敷波：變態！！
敷波：用這種方式就算關係變近了，心意也不會相通的吧...
敷波：會後悔的話就坦率地把心意傳達出去
/*
感謝mimi9126協助翻譯
明石又在亂發明東西了w
下面是作者改台詞的
*/
棘敷波ver pic.twitter.com/lqk1sJmYwO
— 壱河ふぇーす 砲雷35 た-01 (@rinc7600) 2018年2月7日
(第三格)
敷波：磯波姐的話可能就會買吧，但我對這樣的事...
敷波：真的裝上去大概一輩子都送不出去吧
//直接婊磯波QωQ
周末決定去台北一趟，所以可能會暫停更新幾天，敬請見諒！
留言列表
真．譯者 (9)
