柳澤ナオヤの妄想

為自己負責！

這幾天又要被打亂節奏了
從回來起作息就定不下來
外部干擾太多了…

本日2枚目
ちっさいタシュケント pic.twitter.com/upudAJmVFQ

— 大佐（仮）＠手のひら鎮守府の主 (@teitoku1113) 2018年3月26日

//垃圾桶>\\\<

イベが終わり急に知らない子が沢山増えてちょっとビクビクしているかがちゃん pic.twitter.com/s424rKIPbC

— 大佐（仮）＠手のひら鎮守府の主 (@teitoku1113) 2018年3月26日

活動結束後突然增加了一堆不認識的孩子而緊張的小加賀醬

//嗚嗚我這次沒撈到多少新船QQ

案外バレない pic.twitter.com/Qn8oRo9dKU

— 染野春 (@someno_sp) 2018年3月26日

長波：卷雲姊最近袖子都捲著哪—

風雲：不如說是常態？

長波：明明以前都只有真的在忙的時候而已

風雲：趕原稿的時候之類的吶

卷雲：不，其實是
　　　祕書業務到極限了吶

長波：那麼尺寸明明改合身的話不就好了嗎？

卷雲：那樣戰爭就開始了

：光是捲袖子準備開戰了

：那麼嚴重？

夕雲：…

「夕雲是知道的」
「捲袖子是為了藏住袖扣」
「但是夕雲型的襯衫是沒有袖扣的」
「那麼為什麼要穿成那樣呢」 
「要偷偷改二了嗎？」
「不，這個艦娘在人們面前堂堂正正的穿著提督的襯衫」

夕雲：那個裝得楚楚可憐的孩子意外地——
※這句台詞跟待つわ的歌詞一樣

→解釋中

夕雲：意外地那個吶
　　　真是可怕的女孩子…

//什麼推理啊XDDDD ((譯註：這篇我翻的不是很順，請求支援

加賀「私の顔に、何かついていて？」 pic.twitter.com/71Gr3dMeBD

— 猫雪 (@catsnow00) 2018年3月25日

加賀「我的臉上有什麼嗎？」

［沒有，只是覺得吃了很多呢…］

［今天加賀桑也很可愛哪～］

//還需要選嗎?=P

霞ちゃんどすけべうさぎ pic.twitter.com/SMMfqYkWw8

— みよこちゃん (@myo_kou) 2018年3月26日

這個渣渣…從剛才起就在看哪啊…

//我什麼都沒看@@

水着鈴谷とブレザー榛名さん pic.twitter.com/BjoB1TjkBG

— 矢野トシノリ@コミ１ か45a (@hosimaki) 2018年3月27日

鈴谷：因為很熱就換了衣服，如何？

榛名：是，榛名沒問題的

//捧各~

頼りになる相棒 pic.twitter.com/doygqhKXkn

— 大佐（仮）＠手のひら鎮守府の主 (@teitoku1113) 2018年3月27日

//我的夥伴沒辦法加速所以還沒改二QQ

麻煩死了...