日常作息定不下來，還有待調整……
前天作業寫了「計畫趕不上變化」的日文
直接翻是這樣：『計画は変化を追い越さず』
為了體現是諺語還刻意用了ず來表現
因為日本沒有這種說法
所以不知道對不對
今天跟老師討論後還跟他說了中文
意思是懂了不過也沒說有錯
老師給我的評語都很好的說^^
鎮守府諜報戦 pic.twitter.com/D2dbhyOdlz
— いど☆4/30コミ1か14b (@idonum) 2018年4月17日
#委外
//真敏銳w
艦これ漫画 たけの子山城２１－１ pic.twitter.com/On0GfL4QYB
— 青嵐 (@SEIRAN_999) 2018年4月9日
艦これ漫画 たけの子山城２１－２ pic.twitter.com/bpIaE4Au3M
— 青嵐 (@SEIRAN_999) 2018年4月17日
//複製人山城大軍XD
てーとくに構ってほしいシリーズその２
— 大佐（仮）＠手のひら鎮守府の主 (@teitoku1113) 2018年4月17日
その１は前に描いたやだやだそうりゅうちゃん pic.twitter.com/m5zXMuXChS
想要提督多關心 系列之2
之1是之前蒼龍喊著討厭討厭的那張
//鬧彆扭好可愛
謎の差出人 pic.twitter.com/PGMpnhLD7O
— たる屋 (@taruya2009) 2018年4月16日
能代：阿賀野姊，鎮守府內（宅急）便送了什麼來了唷
阿賀野：什麼什麼～？
矢矧：這是…法披？
矢矧：啊啦？
「恭喜開始水上爆擊機的裝備運用。」
「出門時送上卑微的賀禮。」
阿賀野：「『自某航空戰艦』…」
阿賀野：到底是誰啊？
矢矧：……還用問是誰呢
//師匠啊...XD (我現在才知道阿賀野型改過可以裝水爆...
艦これ1P漫画（龍驤/赤城）（再掲） pic.twitter.com/YBobbKXhCA
— うる (@ruu000000) 2018年4月17日
愛宕：嗯呵呵…像我歐派這麼大的話…
只是走路就會聚集目光呢
龍驤：啊…愛宕？抱歉吶…！
愛宕：龍…龍驤醬！？
龍驤：下面看不太到…因為我，歐派很大的關係…
愛宕：怎…怎麼可能！騙人！
龍驤醬歐派遠遠比我還大什麼的…！？
龍驤：愛宕是貧乳嘛…
愛宕：貧乳真對不起…
龍驤：真好啊…
//真是噩夢XDD
＝＝＝
加賀：赤城桑，在做什麼呢？
赤城：在和艦載機的孩子們玩唷
加賀：…果然很可愛嗎
赤城：嗯哼哼…都想吃掉了唷…
加賀：赤…赤城桑
赤城：誒？
赤城：怎…怎麼啦！？
加賀：以為真的要被吃掉了吧
赤城：沒…沒有啦！剛剛的只是「修辭」吶…
大家就像那種程度的可愛
赤城：討…討厭，剛剛的…那個…
等…等等！！
不會吃掉的啦！！
［暫時沒回來了］
//可愛的東西怎麼會想吃掉啊=P
白露型姉妹ちちくらべ！ pic.twitter.com/kUII2qFJUY
— すずきとと (@suzukitoto0323) 2018年4月17日
//白露型最高!!
艦これ２コマ劇場その５３７
— こうじ◆究極!ニパ子ちゃん一巻発売中 (@koji_campus) 2018年4月17日
「花より団子」をサイトにＵＰ。#艦これhttps://t.co/vmJexDXzWO pic.twitter.com/NantAeCvxz
#委外
//我現在逛超市都一直看到三色團子 但還沒吃過
だまされやすい長波サマと過保護な提督の漫画です。
— 仏さんじょ＠コミ１お21b (@imusanjyo) 2018年4月18日
バニーガール長波サマ（その１）
ここの鳳翔さんは部屋の鍵を閉め忘れる事が多い（そして提督はノックをしない） pic.twitter.com/bfcXm8zjmV
鳳翔：不、不是這樣的甭
提督：長波用的呢 我知道了
//太太~我(ry
雪風の服を着た鈴谷 pic.twitter.com/XgBm1OwLqE
— 矢野トシノリ@コミ１ か45a (@hosimaki) 2018年4月18日
我沒想到這麼短啊
//在那邊穿小孩的衣服嘖嘖
#艦これ版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負#艦これ版真剣お絵描き60分一本勝負_20180416 今更艦 pic.twitter.com/j2jkf4LFpz
— (公)＠お仕事募集中 (@hamu_koutarou) 2018年4月16日
//演歌歌手簽名會ww
果然不該睡午覺的嗎……所以才說要再重新排定日程，不小心拖到這麼晚真不好意思。
留言列表
真．譯者 (9)
